Figma comments but for live websites

Comty allows you to add visual comments to your website